Меня зовут Артём. Я из Новосибирска. И я делаю контент для изучающих русский язык на среднем и продвинутом уровне. Транскрипции и больше контента на http://russianprogress.com
My name is Artem. I'm from Novosibirsk. And I create content for intermediate to advanced learners of Russian. Transcripts and more content on http://russianprogress.com
PodLP is the leading podcast app for feature phones. With 10M+ installs in nearly every country, PodLP is available for KaiOS on the KaiStore and JioStore, as well as Cloud Phone and Android.
If you're interested in promoting "Russian Progress Podcast" on PodLP, contact sales@podlp.com.
Screenshots are mockup renders of PodLP for KaiOS. Actual design may vary based on platform, operating system, and app version.
Russian Progress Podcast
Russian Progress Podcast
Артём Назаров
Меня зовут Артём. Я из Новосибирска. И я делаю контент для изучающих русский язык на среднем и продвинутом уровне. Транскрипции и больше контента на http://russianprogress.com
My name is Artem. I'm from Novosibirsk. And I create content for intermediate to advanced learners of Russian. Transcripts and more content on http://russianprogress.com
Episodes (192)
Понимаю русский, но не могу говорить. Решение!
№ 190 — Зимой в Сибири на вело
№ 189 — Франция: Мон-Сен-Мишель, Этрета
Russian Progress Podcast
Понимаю русский, но не могу говорить. Решение!
Apr 29, 2026
5 minutes
5 MB
Начало 30-дневного разговорного вызова на русском уже совсем скоро — 1 мая! Используй промокод RUSSIANPROGRESS, чтобы получить скидку в 15%
Принять участие / больше информации
Друзья, всем привет. Добро пожаловать на новый видеоподкаст проекта Russian Progress. Тут мы учим русский язык через контент на русском. Меня зовут Артём, и я занимаюсь этим проектом уже лет восемь, почти восемь лет. Кстати, одни из первых видео я записывал вот здесь, именно в этой обстановке.
Есть много чего, что я могу и хотел бы рассказать. Больше всего я хочу рассказать про свою поездку в Узбекистан, но об этом в другой раз. Сегодня я хотел бы поговорить про то, как вы можете улучшить свои разговорные навыки. Вообще поговорить о том, как решить одну из главных проблем в изучении языка. Это «я понимаю, но не говорю».
Человек может учить язык на протяжении многих лет. Он учит язык сначала в школе, потом в университете, на курсах, но он не понимает [и не говорит]. И с чем же это связано? Очевидно, это связано с тем, что, как правило, на уроках мы учим грамматику. Мы читаем какие-то тексты. Мы, может быть, даже слушаем, смотрим контент и так далее. Хотя это тоже помогает в говорении в дальнейшем, но это не развивает именно навык говорения так, как делает это само говорение.
Поэтому первая мысль — это то, что если вы хотите развить свои разговорные навыки, то вам нужно регулярно говорить. То же самое касается лексики. Вот вы учите слова, вы читаете, вы переводите, и она вроде как запоминается. Вы узнаёте эти слова, но воспроизвести вы их не можете, потому что это пассивный словарный запас, а не активный.
И это состояние, возможно, вам знакомо. Мне точно оно знакомо, когда ты вроде хорошо понимаешь, но не можешь ответить или долго отвечаешь, затрудняешься ответить. У меня примерно так с английским до сих пор. Я сейчас активно им занимаюсь, но всё равно всё ещё не говорю так бегло и свободно, как по-французски, например. Хотя французский я понимаю не так хорошо. Гораздо сложнее мне читать на французском. Но что касается говорения, мне гораздо легче. И всё это потому, что я гораздо больше и чаще говорил на французском, а на английском реже.
И опять же я веду к тому, что для развития разговорных навыков своих, для того, чтобы говорить на русском в вашем случае, вам нужно говорить на русском.
И теперь следующий вопрос: а как, собственно, начать и что вообще делать? Где найти учителя и нужен ли учитель и так далее? Ну, во-первых, я предоставляю такие уроки. Вы можете найти разные платформы, где это есть. Но, возможно, для вас это дорого или вы хотите рассмотреть другие какие-то опции.
Можно общаться также с искусственным интеллектом. Например, вот ребята, с которыми мы заколлаборировались из Teacher AI, они предлагают как раз такой сервис. Вы можете общаться с искусственным интеллектом, и
