Breakfast in Beauclair

Alyssa Esteban

Welcome to Breakfast in Beauclair, a global Witcher podcast. Every episode, host Alyssa of GoodMorhen sits with a new guest to discuss Andrzej Sapkowski's The Witcher Universe. Join our international hanza as we accompany the witcher, Geralt of Rivia, and his destiny, Cirilla of Cintra, on their journeys across The Continent. New episodes every other Thursday.

About PodLP

PodLP is the leading podcast app for feature phones. With 10M+ installs in nearly every country, PodLP is available for KaiOS on the KaiStore and JioStore, as well as Cloud Phone and Android. If you're interested in promoting "Breakfast in Beauclair" on PodLP, contact sales@podlp.com.

Screenshots are mockup renders of PodLP for KaiOS. Actual design may vary based on platform, operating system, and app version.

Breakfast in Beauclair

Episodes (121)

Mar 26th David French & Peter Kenny on Translating the Witcher
Mar 5th "Crossroads of Ravens"
Feb 19th Chapter 11 from "Tower of Swallows"

Breakfast in Beauclair

Mar 26, 2026
1½ hours
61 MB

Translator David French and narrator Peter Kenny join Alyssa for a conversation on translating the Witcher across language and medium. Very important bits include: the craft and care to bring the Witcher to English-speaking readers and listeners; Polish literary convention versus English prose; historical influences throughout Sapkowski's series; glowing reviews of the Hussite Trilogy; our own Sapkowski stories; the underappreciated weight of silence; and returning to Geralt of Rivia in Crossroads of Ravens. [0:00] Cold Open [0:55] Introduction [3:31] Discussion [1:05:39] Outro [1:05:48] End Credits

Breakfast in Beauclair

David French & Peter Kenny on Translating the Witcher

Alyssa Esteban

00:00 -01:06:33